2018/2月
Şubat 2018
真鶴 誠一丸さんへ友人３人と午後イナダへ。
Öğleden sonra 3 arkadaşımla birlikte Manazuru’ya gittik.
私たちは左舷３人、右舷にはおじいさんが一人でした。
Limanda 3 kişiydik ve bir de yaşlı bir amca vardı.
全員３０代前半のお客さんは久しぶりのようで、女将さんも丁寧に対応してくれました。
30 ların başlarındaki bütün müşterilerini görevli kadın iyice bilgilendirdi.
船は大きく綺麗な船で、船長の操船レベルも高く、群れもしっかり当ててくれました。
Bugünkü gemimiz büyük ve güzel bir tekneydi . Kaptan çok bilgilendirici ve manevra kabiliyeti iyi bir kaptandı.
イナダはいつも通り群れがいればとにかく入れ食いのようです。
Sarı kuyruğu her zaman yemi bir kutunun içine yerleştirerek tutuyorum.
GOKUスペ サモトラケマダイ270のコマセデビュー戦です。
実はヒラメがデビュー戦となり、２枚ゲット出来ました。
ポイントは三ツ石沖 水深60ｍ タナ40ｍ前後。
Derinlik 60 m
Tana 40 m.
船長が『群れ入ってきてるぞ～いっぱいいるぞ～』
Kaptanın rast gelsin sesi ile eğlence başlıyor!
しかし、誰もアタリません。
Ama burada kimse balık tutamıyor.
船長もドンドンコマセ巻けよ～～と言います！
Rüzgarlı olduğu için kaptan bizi balık geldiğinde don don sesi ile uyarıyordu.
ミヨシの友人のコマセがあんまり効いていなかった
ので、二人でコマセフルパワー全開でやると、、、
Arkadaşım Miyoshi’nin oltası yeterince iyi değildi.
Ama ikimiz için tam gaz devam ediyordu.
３回目の投入で回収しようとした瞬間にズドン！ １匹目をゲット。
3 kez oltam hareket etti ve nihayet ilk balığımı yakaladım.
そこからタナ到着→コマセを巻きながら３ｍ巻上げ→ズドン！のループで
２時間で２０本をゲット。 ミヨシの友人もハイペースで釣り上げドンドンクーラーが満タンに
なっていきます。
Sonra olmatımızı 3 metre yükseklikte çekip bıraktır. 2 saat içinde 20 balık tuttuk. Arkadaşımın soğutucusunu da dolduracağız.
しかし、トモの自称初心者友人（運と船釣り経験は豊富）が中々釣れず、アドバイスして４０mコマセ巻いて、
Yeni başlayan arkadaşım (acemi şansı ile) 40 metrede balık avladı.
37ｍで待ってて、、、、と言った瞬間にズドン！ タナがズレていたのと、コマセがあんまり負けていなかったのが原因です。
37 metrede beklemeliydi. Oltayı yanlış konumlandırması yemi kolayca yitirmesine neden oluyordu.
そして魚が掛かるとなぜか友人は電動フルパワー（笑 イナダの口切れ多発（笑
Ve balık ağzını açtığında arkadaşım elektirikli oltasını full enerji evriyordu. Bu yüzden iğne balığın ağzından çıkıyordu
また、友人は毎回飲まれてしまうので、針を伊勢尻の12号から金龍凄腕マダイの11号にするとあら不思議。
Diğer arkadaşım 12 numaralı iğne ile Kuyruğundan da olsa Mercan yakalamıştı. Ve bu güzel balığı yakalamanın zevkini yaşıyordu.
毎回カンヌキに掛かってくれてバッチリ。 真鯛でも金龍凄腕マダイは僕も好んで使っています。
Her seferinde kusursuzca yakalamak. Mercan balığını altın rengi iğne ile yakalamayı seviyorum.
エサもオキアミで十分なんですが、イカ短のほうが手返し（再利用出来る）が早く、
喰いも良かったです。あと、ケイムラソフトをつけたほうが目立っていいと思います。
Yem ve kiril (bir çeşit kabuklu deniz canlısı) her nekadar yeterli olsa da küçük kesilmiş kalamarlar tekrar kullanılabiymesi açısından oldukça iyi.
かったのが口切れしたイナダが自分にヒット。Tちゃんがバラしたやつだろ～～（笑
Sarı kuyruğun yemi yutup, oltayı çekmesi çok eğlenceli. Arkadaşım T bu zamanlarda biraz kaba olabiyiyor.
どんなに釣れていても、コマセ量と指示ダナが違うとイナダも釣れないのが分かりました。
Nekadar yakalasam bile suni yemin miktarının yeterli olmadığını ve sarı kuyruk yeterince yakalayamadığımı anladım.
午後船だったので４時間ほどでしたが、クーラー満タンで終了（もう一つ２０Lを持っていっていたので、そちらも満タン）
Yaklaşık 4 saat süren av sonunda 20 metrelik soğutucumun tamamı balık doluydu.
サモトラケマダイ270は、イナダ、イナワラにばっちり。１kgくらいのタイだと少々つまらないかなと思います。1 kg civarında mercan için de oldukça iyi olabilir.
Samothrarece 270, sarı kuyruk avı için gerketen iyi bir olta.
タイ専門なら軟調がいいと思います。大鯛には安心感のあるロッドだと思いました。
Mercanda uzmanlaşmak için iyi bir olta diye düşünüyorum. Ayrıca büyük çupra için de oldukça güvenli bir seçenek.
たかがイナダじゃん、とコマセマスターの方々には思われてしまうかもしれませんが、
手軽に強いファイトと美味しいお刺身を食べるならイナダはいいと思います。
Sarı kuyruk avlamak çok zor değil, profesyonellerin için bazen sıkıcı olabiliyor. Ancak yeni başlayanlar için lezzetli bir balık olması açısından iyi bir seçenek.
Japanese Man and Turkısh Woman